Le sous-dimensionnement de l’étude signifie qu’elle a été conçue avec un nombre insuffisant de participants ou de données pour détecter un effet statistiquement significatif, réduisant ainsi sa puissance statistique. Le paramètre clé ici est la taille de l’échantillon, qui influence directement la capacité à observer une association entre l’exposition au Cr(VI) et le risque de cancer du poumon. La principale conséquence est que les résultats peuvent ne pas refléter la réalité du risque, conduisant à une minimisation du danger et à un retard dans l’application de normes de protection plus strictes.