Nous pensons que la norme d’exposition définie en 1943 était évaluée en fonction du niveau d’étude et des résultats disponibles sur le moment. sur la base des résultats du tableau, nous voyons qu’elle est aujourd’hui dépassée et une population exposée sera certaine de développer le cancer du poumon, surtout qu’à plus de 5,8 μg/m2 elle est déjà confrontée à une exposition chronique. Il y’a de ce fait urgence dans le réajustement des normes afin de les ramener à des concentrations très basses. Leur retard dans l’implémentation pourrait être dû à des incertitudes ou des problèmes de concertations entre les différents acteurs.

l’exposition élevée du Cancer du poumon étant évaluée à >5,8μg/m2 pour un odds ration de 20,2, cela signifie que des personnes exposées aux mêmes concentrations pourraient avoir 20 fois plus de malheur de développer un cancer du poumon. Les concentrations et niveaux d’exposition dépendront également d’autres facteurs tels que la nature de la substance, la durée et les voies d’exposition (fumée ou inhalation par exemple).