La vieille norme a été établie en fonction des ouvriers atteints de perforations nasales, suite à exposition au chrome hexavalent. Comme dans le cas du chlorure de vinyle, il s’agit d’une évaluation sur la toxicité aigüe, alors qu’on doit considérer que les substances potentiellement cancérigènes doivent être évaluées sur des petites doses répétées et sur une longue période.

Le odds ratio pour les cancers du poumon à la dose > à 5,8μg/m2 est élevé, c’est à dire qu’il y a une forte association positive entre maladie et exposition. Il est comparable au risque relatif (10 :1) d’un sujet qui fume un paquet de cigarettes par jour de développer un cancer du poumon par rapport à un non-fumeur.