Cette étude qui fait d’une décision politique dans le choix énergétique les moins polluants, et que les énergies ayant un impact sérieux sur la santé, doivent être mesurés en terme physiques et en termes monétaires dans tout le cycle du combustible depuis l’extraction jusqu’à la gestion des déchets tout en incluant l’exploitation et les accidents.