Des modifications et des ajustements méthodologiques qui ont été réalisés par les équipes d’externe après la publication des résultats initiaux de 1995, il résulte les évaluations nouvelles publiées en 1998, qui dénotent des changements des montants exacts de coûts externes de production de l’électricité.
En réalité, on peut désormais considérer ExternE comme la référence en termes de méthode et de résultats pour l’évaluation des coûts externes de l’énergie.
Elle est consacrée à l’approfondissement de questions fondamentales comme l’évaluation de l’impact des différentes énergies en termes d’effets de serre, comme la valeur statistique de la vie humaine, l’amélioration de la prise en compte des accidents majeurs, et la définition d’intervalles de confiance pour les résultats obtenus.