En 1994, un rapport du Réseau National de Santé Publique confirmait qu’environ 7000 personnes étaient concernées par des niveaux d’exposition considérables. Ce qui est frappant à la lecture de ces chiffres, ce sont les proportions : il s’agissait d’un risque majeur induit par une exposition à de très fortes doses qui concernait une proportion considérable de la population. En plus, ces seuils étaient bien inférieurs aux seuils proposés par le CPA déjà bien insuffisants pour protéger la population.