Les auteurs ont probablement cherché à éliminer l’impact de l’allaitement car cela peut introduire une variable confondante dans l’analyse. L’allaitement peut influencer à la fois le niveau de p,p’-DDE dans le sang et le risque de cancer du sein. En contrôlant ou éliminant cet effet potentiel, les chercheurs peuvent mieux isoler la relation spécifique entre le p,p’-DDE et le risque de cancer du sein, cherchant ainsi à obtenir des résultats plus précis et fiables.