Parce qu’il peut fausser la relation entre le p,p’-DDE dans le sang et le risque de cancer du sein. Pendant l’allaitement une partie du p,p’-DDE est transférée au bébé via le lait maternel ce qui peut réduire la quantité de cette substance dans le sang de la mère, du coup, les femmes qui ont allaité pourraient avoir des taux de p,p’-DDE plus bas. En neutralisant cet effet, les niveaux mesurés de p,p’-DDE reflètent d’avantage l’exposition réelle plutôt que l’influence de l’allaitement, ce qui rend leurs résultats plus fiables.