Le qualificatif commentaire indique une analyse ou une prise de position basée sur des données existantes, mais soumise à une évaluation par les pairs pour écarter une possible subjectivité.
Les appartenances des auteurs (ONG, consultant en environnement, organisme militant) reflètent une orientation critique et engagée, visant à dénoncer les failles dans la réglementation environnementale concernant le CV. Sa publication dans une revue de renommée comme Environmental Health Perspectives garantit une rigueur et une crédibilité scientifiques écartant toute sorte de partialité des auteurs.