Le problème d’étude épidémiologique cité dans le texte est celui de la conception des études épidémiologiques. En effet, les difficultés méthodologiques des études de liaisons affaiblissent les conclusions. Parmi ces difficultés, on peut citer à titre d’exemple le choix arbitraire des seuils d’exposition et donc une définition floue des groupes d’exposition. Le résultat peut alors être critiqué.