Les facteurs de confusion sont des variables susceptibles de fausser l’association observée entre l’exposition à un agent particulier et les effets sur la santé, dans ce cas le facteur de confusion c’est de considérer que les preuves que les tumeurs autres que hépatiques induites par le CV sont faibles, et de considérer que le foie est la cible plus sensible et que par conséquent les normes protectrices contre cancer du foie seraient également protectrices contre les autres cancer.