Le facteur de confusion mentionné dans le texte, auquel les organisations d’industriels font souvent référence, est celui de la prise en compte des facteurs de confusion. Ces facteurs sont des variables qui peuvent fausser les résultats d’une étude épidémiologique en influençant à la fois l’exposition au produit étudié et l’effet sur la santé. Les industriels peuvent souligner que les études ne tiennent pas toujours compte de ces facteurs, ce qui pourrait expliquer les résultats observés, ou bien que la méthodologie des études n’est pas assez rigoureuse pour tirer des conclusions définitives.