Champlan est un exemple qui illustre la relativité que revêtent les conséquences associées à tout équipement. La nuisance, et donc sa qualification comme telle, ne possède aucun caractère d’évidence, mais se construit au regard de la signification qu’elle prend pour chacun. Elle dépend de la projection et des représentations de chaque individu qui confèrent un contexte de signification à ce qui est ressenti. Les Champlanais pour leur majorité ont un projet de vie positif dans cette commune, qui résulte d’un équilibre entre une gêne acceptée et des bénéfices trouvés en face. L’effort que représente la gêne est contrebalancé par une série d’avantages constitutifs d’une image de soi, d’une identité ou d’un cadre de vie.