Il n’existe pas de définition institutionnelle, consensuelle de la gêne. On serait tenter de penser que toute nuisance qui, par son bruit, son odeur ou sa vue, se rappelle à la conscience des personnes va constituer pour elles une gêne, d’autant plus forte que ces désagréments sont intenses ou fréquents.
Les Champlanais pour leur majorité ont un projet de vie positif dans cette commune, qui résulte d’un équilibre entre une gêne acceptée et des bénéfices trouvés en face. On pourrait qualifier cette situation de transaction implicite entre la gêne et une série d’avantages liés à l’identité du village, la qualité du cadre de vie, et la qualité du lien social entre les individus