les points qui peuvent être source de divergence d’opinion sont les suivants :
 la notion intuitive de gêne se heurte à une observation spécifique à Champlan, où tous les résidents subissent au moins une nuisance sonore causée par les avions, mais où peu d’entre eux déclarent être gênés.

 Les normes et seuils autorisés pour les concentrations de diverses substances dans l’air, ainsi que les seuils pour le bruit et les radiations, ne prennent pas en compte les incertitudes scientifiques.

 le fait de ne pas avoir répondu à la question de savoir s’il y a ou pas un effet cocktail