Sur l’ensemble des études, les résultats et les notions qui peuvent être sources d’opinions divergentes entre les populations, l’association locale, les élus, et les agences d’expertise sont les suivants :
(i) La contribution des avions à la pollution de l’air est très faible, malgré des émissions relativement importantes à la verticale de la commune,
(ii) L’impact de l’incinérateur sur la pollution de l’air apparaît faible et n’a pu être identifié par les mesures,
(iii) Les niveaux les plus forts d’exposition aux champs magnétiques proviennent d’appareils électrodomestiques ou de portiques de détection anti-vol et sont enregistrés sur de courtes durées,
(iv) L’exposition moyenne aux champs magnétique, des personnes habitant au voisinage des lignes THT reste à des niveaux faibles compris entre 0,06 et 2 μT.