L’étude révisée proposée par l’industrie a généré des résultats qui ont été catégorisés selon des critères propres : les résultats à présenter à l’agence et les résultats internes. Les 2 types de résultats parlent de la relation entre le niveau d’exposition des ouvriers et le risque de cancer mais les lieux de mesure de cette exposition et les résultats diffèrent selon l’interlocuteur. Ceci étant, les données sont faussées et la norme éditée erronée.