L’étude commanditée par la justice a été sous-dimensionnée parce qu’elle prend en compte seulement quatre échantillons où l’exposition est considérée faible. L’échantillon est sous-dimensionnée par rapport à la population.
La principale conséquence est que les résultats de l’étude peuvent conduire à une sous-estimation du risque de cancer du poumon pour des expositions professionnelles au chrome hexavalent.