La différence par rapport aux chiffres issus de l’étude du risque d’apparition de cancers du poumon a été abaissé d’un facteur divisé par 10. L’industrie a volontairement diminué la dose pour contenter le public. Le odds ratio pour les cancers du poumon à la dose > à 5,8μg/m2 nous semble faible par comparaison à d’autres situations connues.