La différence par rapport à l’étude du risque d’apparition du cancer résulte du fait que la norme établie en 1943 faisait référence à l’intoxication aiguë, alors que le cancer est une maladie chronique (donc peut être une exposition sur le temps, à faible dose).