La forte disparité est due au fait que la norme de 1943 était établie en fonction de la toxicité aiguë, conduisant à la perforation chez les travailleurs fortement exposés, alors que le risque de cancer du poumon lié à l’exposition était supérieur à 5,8mg/m2 me parait élevé.
Comparé au risque de cancer du poumon celui d’un fumeur d’un paquet/jour est 10 à 20 fois plus élevé que celui d’un non-fumeur.