La très forte différence (facteur 10) entre la norme d’exposition au Cr VI établie en 1943 (52μg/m2) et les chiffres issus de l’étude du risque d’apparition de cancer du poumon (> à 5,8μg/m2) démontre la seule prise en compte de la toxicité aiguë dans la norme en 1943.
Cet odds ratio est très élevé puisqu’il signifie que si l’on est exposé à plus de 5.8µg, on a 20 fois plus de risque de développer un cancer du poumon. Cette situation est comparable à celle du tabac (fumeur de 1 paquet par jour).