L’étude du risque d’apparition de cancers du poumon a révélé un niveau élevé de risque de cancer des poumons pour des expositions à des niveaux largement inférieures aux normes établies et en vigueur depuis 1943. Ce résultat confirme que le niveau de protection actuel des professionnels est très largement insuffisant pour un risque pourtant élevé et avéré.

L’odds ratio, pour les cancers pour le groupe intermédiaire avec des expositions à des doses comprises entre 1,2 et 5,8μg/m3 et comparé groupe exposé aux niveaux les plus faibles<1,2μg/m3 est de 4,9, ce qui est déjà relativement fort (un odds ratio qui bien supérieur à 1 témoigne d’un excès de cas dans le groupe le plus exposé). A fortiori, l’odds ratio de 20,2 pour les cancers du poumon à la dose>5,8μg/m3, est excessivement élevée.