Congénères ici désigne un ensemble de substances chimiquement voisine sur la conformation spatiales et brutes mais aussi le même mécanisme d’action comme c’est le cas pour les PCDD qui agissent avec le récepteurs aux hydraucarbures aromatiques (AhR).
Les I-TEF correspond au facteur équivalent toxicologique internationale c’est un facteur de production théorique utilisé pour calculer la toxicité de divers produits en les comparant á une référence de base:la molécule la plus toxique connue dans la famille ici le 2,3,7,8 TCDD.
Il existe deux sources représentées en haut des deux derrières colonne du tableau ci-dessus (OTAN et OMS) on remarque que dans la classification de l’OTAN, la 2,3,7,8 TCDD est 1000 fois plus toxique que congénère le moins toxique (OCDD) contrairement à l’OMS dont la différence est 10000 fois
supérieure. On remarque que le 1,2,3,7,8-PeCDD a la même toxicité que le congénère le plus toxique le 2,3,7,8-TCDD dans la classification de l’OMS.