La NOAEL correspond à la dose la plus haute à laquelle aucun effet n’est observé par comparaison au cas témoin. Dans ce cas, il s’agit d’une dose (sans seuil apparent) de TCDD de 0.1 ug/kg/j. Dans le cas de la détermination d’une VTR, on appliquerait à minima un facteur d’incertitude de 10 par précaution, ainsi qu’un facteur de transposition animal, mais pour cela il faudrait connaître l’animal sur lequel a été réalisée l’expérience. D’après la question précédente, il semblerait que le facteur d’incertitude soit compris entre 10 et 90 pour cette substance. D’autre facteur de sensibilité pourraient être appliqué (génétique, vulnérabilité), mais qui ne semble pas utilisés pour cette substance. Si on suppose un facteur de 3 pour la transposition animale, cela nous donne un facteur d’incertitude de 30 et donc une VTR de 0.003 ug/kg/j.