Pour calculer la Valeur de référence chez l’homme, nous devons diviser la DSENO par le produit de facteurs correctifs, introduits au titre des différentes sources d’incertitude. La DSENO = 2x0,001 En ce qui concerne les facteurs correctifs, pour la transposition à l’homme nous donnons un facteur 100 et un facteur 10 de sécurité expérimentale. La VTR=2x0,001/1000=2x10-6.

Dans le graphique nous voyons deux courbes dose-réponse de deux substances différentes, chose qui n’est pas mentionnée dans le texte.