Explication : Pour résoudre ce problème, il faut réduire les émissions à la source. Il est difficile à résoudre en ce sens qu’il faut amener les industriels à évaluer le risque environnemental des médicaments dont ils souhaitent obtenir l’autorisation de mise sur le marché. Il faudrait aussi informer les patients et les professionnels de santé sur les précautions de la gestion des déchets de chaque type de médicaments.

Dilemme : la gestion du problème par les pouvoirs publics passe par une vision plus prospective du problème et la mise en œuvre du principe de précaution. Le dilemme consiste en ce que : l’’impact environnemental peut-il toutefois être un critère de refus de mise sur le marché de médicaments sensés sauvés des vies humaines ?