En générale les médicaments se retouvent dans l’environnement à la suite de l’excretion par l’homme (urines ou selles) des substances actives des produits chimiques ce qui rend la gestion de ce risque difficile à résoudre. Il peut alors s’en suivre une accumulation. Le dilemne sera défini selon que l’accumulation se fait dans des rivière (exposition de la faune et de la flore aquatique) ou dans la terre (contamination des aliments cultivés).