Ce problème est difficile à résoudre sur le fait que les médicaments ne soient pas bien éliminés, par exemple par les stations d’épuration d’eau,ils peuvent s’accumuler et s’infiltrer dans des réseaux d’eau et des chaines alimentaires.
Les reglémentations font toujours exceptions à certains usages ;les seuils des tolérances favorisent le dépot des quantités sous-estimées.
Le principe "pollueur -payeur",l’encadrement par le code de l’environnement sur la pratique de l’épandage des boues,par exemple, par un fond de garentit ne semblent pas clarifier la réglémentaion sur les éffluents