L’ accumulation des médicaments dans les effluents pose des problèmes car le médicament en soit est préparé pour soigner un maux, or pour soigner ce maux le médicament transformé est rejeté par nos excrétions dans la nature et se retrouve dans les effluents. Pire certains personnes jettent les médicaments non utilisés dans la nature et ces médicaments sont entrainés par les effluents et se retrouvent dans nos sols et dans nos cours d’eau où ils subissent d’autres transformations qui peuvent les rendre plus dangereuses pour la santé et pour l’environnement.
Le dilemme des pouvoirs publics se trouve dans leurs incapacité de réguler l’utilisation des médicaments. Ils ne peuvent non plus investir dans le traitement de toutes les eaux résiduaires,la technologie n’étant pas pour autant disponible, de plus le caractère continentale des effluents limite leurs actions