Le concept de développement durable justement prône la gestion rationnelle des ressources humaines, naturelles et économiques qui vise à satisfaire les besoins fondamentaux de l’humanité.
Il implique plusieurs conditions : la conservation de l’équilibre général, le respect de l’environnement, la prévention de l’épuisement des ressources naturelles, la diminution de la production des déchets et enfin la rationalisation de la production et la consommation d’énergie.
Toutes ces conditions à mon avis prennent plutôt justement bien en compte le bien être des générations futures y compris leur santé.
C’est l"équivoque que je voulais lever.