les résultats seraient surestimés si nous tenons compte les incertitudes entachant les évaluations respectives des coûts privés et celle des coûts externes. En effet l’incertitude provient essentiellement des règles et des méthodes comptables utilisées par chaque entreprises (qui tendent à minimiser les coûts de production) et dans chaque pays. Donc l’addition des deux coûts nécessite une marge de précaution.