En termes d’évaluation des dommages, les résultats peuvent être biaisés en fonction de la posture méthodologique choisie. Dans le cas qui nous concenrne ici, l’application du simple principe de précaution suffit pour faire changer les résultats d’une telle évaluation.