Les valeurs moyennes de polluants peuvent fausser l’évaluation des dommages selon la relation dose-réponse. Si le principe de précaution était appliqué, les résultats seraient bien supérieurs. Il est ainsi nécessaire que la valeur moyenne du polluant soit la valeur réellement émise.