Les limitations des études ExternE, en particulier en ce qui concerne l’évaluation des coûts externes du nucléaire, peuvent fausser les résultats d’évaluation des dommages de plusieurs manières :

1. Sous-estimation des Risques Réels : Les études reconnaissent que l’estimation des coûts externes liés au nucléaire, tels que les accidents nucléaires, les déchets radioactifs, la prolifération nucléaire et le terrorisme, est difficile. Par conséquent, il existe un risque de sous-estimation des risques réels associés à ces aspects, ce qui pourrait conduire à une minimisation des coûts externes.

2. Sensibilité aux Valeurs Clés : Les résultats des études sont sensibles à certaines valeurs clés, notamment la valeur statistique de la vie humaine. Des changements dans ces valeurs, comme observé entre les deux études, peuvent influencer significativement les coûts externes estimés. Si ces valeurs ne reflètent pas adéquatement les risques réels, les estimations peuvent être biaisées.

3. Omission des Externalités Positives : Les études ne tiennent pas explicitement compte des externalités positives, telles que la création d’emplois directs et induits, et l’impact sur la balance des paiements. Cela peut entraîner une sous-évaluation des bénéfices économiques réels associés à certaines formes de production d’électricité.

4. Complexité des Évaluations de Santé : L’évaluation des impacts sur la santé suppose une valorisation monétaire de la vie humaine, un processus complexe et controversé. L’utilisation d’une valeur située plutôt dans le haut de l’intervalle des estimations disponibles peut biaiser les résultats vers des coûts externes plus élevés.

6. Limites de l’Approche Monétaire : Pour des événements très peu probables, tels que les accidents nucléaires majeurs, l’approche monétaire peut atteindre ses limites. Les conséquences de tels événements peuvent être difficiles à quantifier de manière précise en termes monétaires, et cela peut entraîner des erreurs d’estimation.

En somme, les limitations des études ExternE introduisent des incertitudes importantes dans l’estimation des coûts externes, particulièrement dans le contexte du nucléaire, ce qui peut affecter la fiabilité des résultats d’évaluation des dommages.