En termes d’évaluation des dommages, cela occasionne la méconnaissance ou l’ignorance de possibilités d’accumulations ponctuelles et momentanées d’une pollution et leurs conséquences éventuelles à la fois sur la santé et/ou sur l’environnement. Les valeurs qui s’écartent des moyennes ne sont pas tenues en compte dans l’évaluation des dommages.