En conséquence des résultats obtenus par les études ExternE, le pouvoir public pourra faire son choix énergétique tout en sachant les risques et doit tenir compte du contexte de développement durable.