l’étude ExternE permet aux décideurs de la politique publique de connaitre les risques et d’avoir une meilleure visibilité dans ce qui concerne l’impact de la production d’électricité afin qu’ils puissent planifier leurs objectifs en fonction de ces résultats à court et à long terme