Apres les resultats de 1995, les politiques publiques devraient tendre vers l’utilisation des énergies nucléaires car jugées très satisfaisantes cependant les résultats obtenus en 1998 montrent clairement les limites de l’étude de 1995. Les estimations ne sont pas jugées fiables pour les accidents nucléaires, les déchets radioactifs à haute activité, la prolifération nucléaire et le terrorisme. Ces lacunes pourraient être significatives et doivent être clairement
Soulignées pour toute évaluation.
Les nouvelles méthodes ‘évaluations sont à développer pour arriver à des resultats acceptés par les politiques