l’analyse en terme de cycle de vie surestimerait les résultats :
« A chacune des étapes – évaluation des caractéristiques de l’émission, évaluation de la dispersion, impact sur la santé et à la finale évaluation économique – intervient une modélisation physique, biologique ou économique qui comporte des hypothèses pour permettre l’indispensable simplification de la réalité et sa représentation. »