« Dans le cadre d’une évaluation contingente, dans une même étude, sur une même population il y’a toujours des différences entre les résultats obtenus à la suite d’un calcul de « consentement à payer », par exemple, pour réduire les risques de maladie issue d’une pollution et un « consentement à recevoir » pour faire face aux risques de maladie issu de la même pollution, c’est parce que psychologiquement on préfère recevoir une somme (un montant) que payer pour que le risque disparaisse ou que sa probabilité d’occurrence soit la plus proche possible de zéro »