En fait, le recours à l’expression de « valeur de la vie » est abusif. Les économistes tentent plutôt de calculer le CAP pour une réduction du risque de mortalité, c’est-à-dire une valeur agrégée et abstraite qui exprime le CAP pour une variation de probabilité. Elle peut expliquer cette situation dans l’étude ou le fait d’avoir un rhume qui présente moins de risque de décès d’où son CAP qui est réduit de 33%.