Il est probablement certain que ces tributs n’aient pas un niveau de formation élevé pour pouvoir comprendre ces consignes écrites. Ceci met en doute l’efficacité de ces mesures. D’autres voies notamment orales et visuelles auraient dues êtres utilisées puisqu’elles correspondent à la tradition dans ces milieux.
Le temps mis pour suivre les populations est trop long vue le degré d’exposition et le nombre de personnes exposées. Des mesures pourraient être prises dans l’immédiat. On pouvait par exemple évacuer la population le temps de trouver une solution définitive.