Le pouvoir public a été un laxiste sur les bords. Les mesures auraient dues être apportées très tôt car les signaux précoces justifiaient une intervention drastique qui n’est venue que tardivement. Ceci fait qu’il subsiste un risque résiduel important jusqu’à nos jours. Les recommandations de 1994 auraient dues être prises en compte et déclinées pour aborder le problème et tenter de le résoudre. Nous aurions préconisé l’information et la sensibilisation de la population, l’implication de toutes les parties intéressées aux recherches avec un rendu explicatif des résultats, la décontamination et/ou destruction des habitats à risque et le relogement des individus concernés, la prise en charge des malades et la surveillance de tout indicateur de risque