Les auteurs ont cherché à éliminer l’impact de l’allaitement sur la relation entre dosage sanguin de pp’-DDE et risque de cancer du sein du fait que l’allaitemen test devenu un facteur de confusion de l’étude épidémiologique dans ce cas. Par la difficulté de réalisation de bonnes études épidémiologiques, qui se manifestent ici par la recherche de preuves de causalité du cancer du sein, les auteurs cherchent à valider leurs resultats d’études d’après leur propre hypothèse et ont vu de preuve minime de cancer par allaitement et ils c’est dans ce sens qu’ils l’ont éliminé.