Les auteurs ont-ils cherché à éliminer l’impact de l’allaitement sur la relation entre dosage sanguin de p,p’ DDE et risque de cancer du sein parce qu’il existe un lien ou une affinité entre la substance composante du p,p’ DDE et le lait maternelle car l’allaitement peut éliminer les substances p,p’ DDE et fausser les résultats. L’allaitement devient donc un facteur de confusion.