Les auteurs ont probablement tenté d’éliminer l’impact de l’allaitement afin de distinguer clairement l’influence du p,p’-DDE sur le risque de cancer du sein. L’allaitement peut être associé à divers facteurs de risque qui pourraient brouiller la relation directe entre le dosage sanguin de p,p’-DDE et le cancer du sein. En contrôlant cette variable, les chercheurs cherchent à obtenir des résultats plus spécifiques et précis sur l’association entre le p,p’-DDE et le risque de cancer du sein, en éliminant les influences potentielles de l’allaitement sur cette relation.