Les auteurs rappellent l’existence d’études sur la lactation en tant que mécanisme permettant d’éliminer des substances toxiques et donc d’éliminer les métabolites de DDT, et ses vertus potentielles dans la prévention du cancer du sein. Par conséquent il était pertinent de neutraliser ce paramètre car il pouvait représenter un facteur de confusion dans le dosage sanguin de p,p’-DDE.