Les conclusions de l’AFFSET sont assez surprenantes. En effet, l’agence n’a pas démontré la cancérogénicité des fibres courtes mais reconnaît l’impossibilité de conclure à une absence de risques. Partant, sa recommandation (ajouter des valeurs plafonds pour les FCA) s’apparente à l’application du principe de précaution. C’est une certaine rupture ; ce qu’on a appelé le "scandale de l’amiante" n’y est pas étranger.