Ce commentaire se qualifie comme alarmant vis-à-vis de la procédure de l’évaluation et de gestion du risque sanitaire d’une substance. L’article se dresse contre les décideurs et les privés sur leur collaboration dans l’établissement des normes d’exposition. Dans ce cas, les auteurs appartiennent probablement au syndicat ou au groupe d’intérêt public.